EUROPA IM ORIGINAL
3. Nacht der europäischen Literaturen
28. Juni 2024, 17:00-23:00
Institut Français München
Wie klingt Europa? Welche Stimmen prägen die aktuelle Literaturlandschaft unseres Kontinents? Das Goethe-Institut, das Institut français, das Instituto Cervantes, das Istituto Italiano di Cultura und das Tschechische Zentrum laden in Kooperation mit Europe Direct und der Münchner Stadtbibliothek zu einem literarischen Treffen europäischer Sprachen unter freiem Sternenhimmel ein.
Bis es dunkel wird, tragen Autoren aus München und ganz Europa, darunter auch Xita Rubert (ES), Paolo Rumiz (IT), Alena Mornštajnová (CZ), Bessora (FR), Pierre Jarawan (DE) und Kateryna Mishchenko (UA), kurze Texte in verschiedenen Sprachen im Garten des Palais Seyssel d’Aix (Institut français) vor.
Diese polyphone Literaturnacht ist eine gemeinsame Veranstaltung von EUNIC München, einer 2020 gegründeten Gemeinschaft der europäischen Kulturinstitute in München und Teil des weltweiten EUNIC-Netzwerks – European Union National Institutes for Culture.
Ich freue mich sehr, dieser europäischen Polyphonie meine eigene kleine Musik hinzufügen zu können, indem ich die Veranstaltung am Klavier begleite.
Kommen Sie zahlreich und hören Sie die Sprachen Europas!
Ort: Institut Français München - EUNIC, Kaulbachstraße 13, 80539 München
https://www.institutfrancais.de/de/muenchen/event/europa-im-original-25193#/
L'Europe en version originale
3ème Nuit des littératures européennes
28 juin 2024, 17h-23h
Institut Français Munich
Quel est le son de l'Europe ? Quelles voix marquent le paysage littéraire actuel de notre continent ? Le Goethe-Institut, l'Institut français, l'Instituto Cervantes, l'Istituto Italiano di Cultura et le Centre tchèque, en coopération avec Europe Direct et la bibliothèque municipale de Munich, invitent à une rencontre littéraire des langues européennes sous un ciel étoilé.
Jusqu'à la tombée de la nuit, des auteurs de Munich et de toute l'Europe, dont Xita Rubert (ES), Paolo Rumiz (IT), Alena Mornštajnová (CZ), Bessora (FR), Pierre Jarawan (DE) et Kateryna Mishchenko (UA), présenteront de courts textes dans différentes langues dans le jardin du Palais Seyssel d'Aix (Institut français).
Cette nuit de la littérature polyphonique est une manifestation commune d'EUNIC Munich, une communauté d'instituts culturels européens fondée en 2020 à Munich et faisant partie du réseau mondial EUNIC - European Union National Institutes for Culture.
Je suis très heureux d'ajouter ma petite musique à cette polyphonie européenne en accompagnant l'événement au piano.
Venez nombreux écouter les langues d'Europe !
Lieu : Institut Français München - EUNIC, Kaulbachstraße 13, 80539 München
https://www.institutfrancais.de/de/muenchen/event/europa-im-original-25193#/